優衣庫涉辱韓廣告 韓語字幕讓人認為是挖苦韓國

日韓關系緊張期間，又爆出優衣庫涉辱韓廣告，涉嫌挖苦韓國“慰安婦”相關問題，這讓韓國輿論一片嘩然，不少人稱優衣庫的衣服當抹布的資格都沒有。

據韓聯社介紹，在優衣庫的這則爭議視頻中，一名十幾歲的女孩問一位九旬老太太“您像我這個年紀時怎么穿”，老太太回答“我不記得這么久遠的事情了(I can't remember that far back)”。而這句英語回答配的韓語字幕卻是“80多年前的事情怎么還會記得”。韓聯社表示，有部分人質疑，優衣庫非要用一個九旬老太來提及韓國80多年前的日本殖民統治時期，所配字幕還和原意不符，是在挖苦韓國“慰安婦”相關問題。

優衣庫涉辱韓廣告在韓國播出后，在網絡上一時“炸開了鍋”，優衣庫隨之被推上風口浪尖。“即使優衣庫免費送衣也別用，連當抹布的資格都沒有”，“請大家不要買優衣庫的衣服，我支持不買運動，一件都不買”，“不想再在韓國看到優衣庫的店面了，請出去”等韓國網絡聲音批判著優衣庫。

優衣庫涉辱韓廣告讓韓國網友很憤怒

韓國以大學生仿優衣庫涉辱韓廣告拍短片 強調不會忘記歷史

“優衣庫”方面稱該廣告沒有政治意圖，但自韓國民眾7月發起抵制日貨運動以來，繼續抵制“優衣庫”的呼聲再度高漲。一名韓國大學生還模仿該廣告制作了一段視頻，強調那些痛苦的歷史沒有被遺忘。

韓國學生尹東賢：您在我這個年紀時有多辛苦?

強征勞工受害者楊金德：我永遠忘不了那可怕的痛苦。

韓國學生尹東賢：“沒有那樣的意圖”，用這種說辭來逃避責任是不對的。為了批評“優衣庫”的這種態度，我制作了這段視頻，希望他們能設身處地重新看待這個問題。

報道稱， 自今年7月份起，在日本打響日韓貿易戰后，韓國民眾展開抵制日貨運動，日本品牌優衣庫銷售額因此下降。但是近期正值秋冬旺季，優衣庫推出大型促銷打折活動，幾款人氣商品銷量不斷攀升，在韓店面不減反增，報道稱，在韓國民眾抵制日貨運動發起的第100天之際，在韓的優衣庫店面竟然比去年還要多一家。

據韓聯社報道，優衣庫20日發布聲明稱，廣告與任何的政治或者宗教事件、信念、團體都無關，但讓很多人感到不舒服因此決定立即中斷相關廣告播放。

河南億恩科技股份有限公司(www.beingsafe.com.cn)始創于2000年，專注服務器托管租用，是國家工信部認定的綜合電信服務運營商。億恩為近五十萬的用戶提供服務器托管、服務器租用、機柜租用、云服務器、網站建設、網站托管等網絡基礎服務，另有網總管、名片俠網絡推廣服務，使得客戶不斷的獲得更大的收益。
服務器/云主機 24小時售后服務電話：0371-60135900
虛擬主機/智能建站 24小時售后服務電話：0371-55621053
網絡版權侵權舉報電話：0371-60135995
服務熱線：0371-60135900